心理治療的情境中，治療者必須要能夠解讀個案的話語，作為更深入對話的基礎。解讀有深有淺，也沒有一定，隨治療者與個案對處理的議題了解的程度，以及要達成的目標而定。這篇只是忠實呈現在晤談的情境中，個案常出現的話語及以治療者角度的解讀。內容無對錯或評價的意思，同一句話解讀的方式很多種，也因個別化的經歷而有不同的意涵。

27.我說到就會做到--》我說不吸就不會再吸了

26.有心(毅力)就會戒毒成功-->我現在已經戒毒成功了

25.我沒辦法--》我不需做任何調整

24.都是they的問題--》調整別人就好

23.我愛她(家人)--》我盡力滿足他(家人)，他應有所回報

22.再怎麼講(課程)都是那些-->那些我都知道(沒用)

21.老師，會談有什麼用--》無法幫我還債、出去、找工作，讓老婆回來或生小孩(誤)。

20.吃「安仔」(安非他命)不會「著」(上癮)--》沒有戒斷症狀(嗜睡不算)代表沒有上癮。

19.計畫趕不上變化--》計畫沒有用，所以不用計畫。

18.出所後，我要來做(工作內容)--》我一定會成功。

17.壓力大的時候，我會XX--》現在開始不會有壓力了。

16.出所後，我要去別的地方工作--》離開了原來的地方就會好了。

15.我已經還完了(服刑)，那A用這來裁戒治--》一罪二罰

14.你當老師的應該要知道--》我說的沒有錯吧。

13.老師，我覺得你很XX(棒)--》⋯⋯(討好治療者)

12.戒毒看自己--》⋯⋯(有講等於沒有講)

11.我現在這裡什麼都不能做，你講那麼多有什麼用--》多講的。

10. 我都已經把毒品忘記了，你為什麼要讓我想起來--》你害我無法戒毒。

 9.你們突然把我抓進來，我沒有時間安頓工作-->你們害我沒有工作(或損失慘重)。

 8.我這次會想了--》之前不會想，所以戒不成，這一次不一樣了。

 7.你們都不相信我，不然我吃給你們看--》你們相信我戒得成功，我才要戒。

 6.老師(心理師)，請問你輔導過的人有多少成功比例--》你啊嘸卡行。

 5.從這裡出去的，到底有多少人是戒毒成功的--》戒治無用論。

 4.我有憂鬱症--》我沒辦法，心情不好就會想用。

 3.我還沒有進來之前就已經戒了，你們把我抓進來幹嘛--》我自己就可以處理，你們在找麻煩。

 2.我該做的都已經做了，結果還是吸了--》你不要再說了，沒有用。

 1.我年紀已經「有」了，再吸我的家人(父母妻小)不會再理我--》自己不用出力，家人理我就好了。